In English:
[from
Anime Lyrics.com]
A walk
and the universe is me
After a cascade
It's water
is always you
an escapade
Life is in the woods
And then a ballad
It's subject is always you
A walk
and the universe is me
After a cascade
It's water
is always you
*It's like the green of the fields and
Like a bird that flies
It's always you
It's always me
It's always the rock...
of the excited soul, like a child who sees
The time pass like a joke
It's always you
It's always me
On the wings and the songs of great love
*repeat
In this cybernetic era
Full of computer people
It's the only fantasy here - for always -
It's always you
It's always me
Like the green of the fields and
like the bird that flies
It's always you
it's always me
It's always the rock of the excited soul...
Like the air it's sweetly sharp
The blue of the sky is clearly apparent
It is the only fantasy here for always
It's always you
It's always me
For forever
and more days
and days
It's always you
and me
and you...
In French: